A inf\u00e2ncia \u00e9 um manancial de hist\u00f3rias para qualquer escritor, inclusive os que s\u00f3 se ocupam de personagens adultos. H\u00e1 at\u00e9 quem diga que \u00e9 nas experi\u00eancias de crian\u00e7a \u2013 quase sempre transfiguradas pela imagina\u00e7\u00e3o \u2013 que os ficcionistas encontram suas obsess\u00f5es tem\u00e1ticas mais profundas e a totalidade da mat\u00e9ria-prima de que necessitam para escrever.<\/p>\n
\u00c9 um argumento de peso. Sentidas com a for\u00e7a incompar\u00e1vel da primeira vez e sem os amortecedores que a maturidade inventa, encontram-se na inf\u00e2ncia as vers\u00f5es mais puras das emo\u00e7\u00f5es que v\u00e3o compor nossos dramas de gente grande at\u00e9 o fim dos tempos: amor, \u00f3dio, alegria, tristeza, perda, abandono, trai\u00e7\u00e3o, ternura, crueldade.<\/p>\n
Por meio das mem\u00f3rias de um narrador mais velho, visitar a inf\u00e2ncia \u00e9 meio caminho andado para hist\u00f3rias cativantes. O problema \u00e9 que acessar diretamente esse reservat\u00f3rio \u2013 fazer das pr\u00f3prias crian\u00e7as as protagonistas e as narradoras de suas aventuras \u2013 est\u00e1 longe de ser tarefa simples. A dificuldade \u00e9 sobretudo t\u00e9cnica: crian\u00e7as n\u00e3o t\u00eam nem o vocabul\u00e1rio nem a vis\u00e3o de mundo que a fic\u00e7\u00e3o exige dos narradores para que suas hist\u00f3rias ganhem corpo e reverbera\u00e7\u00e3o, tanto na primeira quanto na terceira pessoa. Um tom falsificado est\u00e1 sempre \u00e0 espreita.<\/p>\n
O mundo infantil que o irland\u00eas Roddy Doyle recria em\u00a0Paddy Clarke Ha Ha Ha<\/em>\u00a0\u00e9 uma proeza que justifica com folga o sucesso do livro, premiado com o Booker em 1993. Ao fazer de seu narrador um garoto de dez anos, morador de um bairro de classe m\u00e9dia baixa de Dublin em fins dos anos 1960, o autor se mete voluntariamente numa camisa de for\u00e7a. Paddy fala como um menino da sua idade. Muda de ideia e de assunto como um irrequieto menino da sua idade. E n\u00e3o entende bem \u2013 embora quase sempre finja que sim \u2013 o que est\u00e1 acontecendo no livro, enquanto corre em ziguezague em sua rotina de habitante infantil de um mundo anal\u00f3gico: escola repressora, brincadeiras violentas na rua, brigas com o irm\u00e3o mais novo, medo e confus\u00e3o nas vig\u00edlias em que entreouve as brigas dos pais no andar de baixo.<\/p>\n H\u00e1 momentos em que Paddy confessa suas defici\u00eancias de compreens\u00e3o, como quando, exercendo com gloriosa inconsci\u00eancia infantil um sadismo socioecon\u00f4mico que pesca no ar, zomba de um amigo cuja m\u00e3e \u00e9 obrigada a trabalhar numa f\u00e1brica de chocolate para completar a renda insuficiente do marido:<\/p>\n \u2013 Sua m\u00e3e trabalha na Cadbury\u2019s s\u00f3 porque precisa.<\/em> Como construir um romance com um narrador assim, dono de uma consci\u00eancia que \u00e9 um queijo su\u00ed\u00e7o e de um quadro de valores morais gelatinoso, por estarem ambos em forma\u00e7\u00e3o? Como tensionar o arco da hist\u00f3ria, faz\u00ea-la crescer? A resposta de Doyle \u00e9 simples: convidando o leitor a preencher as lacunas e, pouco a pouco, crescer junto com Paddy em sua compreens\u00e3o da hist\u00f3ria.<\/p>\n Isso faz com que o romance seja de leitura exigente em muitos momentos, arriscando-se a perder o leitor que, impaciente, acredite estar patinando no mesmo lugar. O que ameniza essa impress\u00e3o s\u00e3o os efeitos humor\u00edsticos que o autor consegue tirar de sua constru\u00e7\u00e3o cheia de elipses, muitos deles inesquec\u00edveis, enquanto o drama familiar pesado que lentamente se insinua nas brechas n\u00e3o explode de forma tamb\u00e9m inesquec\u00edvel no fim.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" A inf\u00e2ncia \u00e9 um manancial de hist\u00f3rias para qualquer escritor, inclusive os que s\u00f3 se ocupam de personagens adultos. H\u00e1 at\u00e9 quem diga que \u00e9 nas experi\u00eancias de crian\u00e7a \u2013 quase sempre transfiguradas pela imagina\u00e7\u00e3o \u2013 que os ficcionistas encontram suas obsess\u00f5es tem\u00e1ticas mais profundas e a totalidade da mat\u00e9ria-prima de que necessitam para escrever. […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2097,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[44,206],"class_list":["post-2109","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-indicacoes-de-livros","tag-44","tag-setembro"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\nEle n\u00e3o entendeu o que eu queria dizer. Eu tamb\u00e9m n\u00e3o.<\/em><\/p>\n